| |
|

NASA
software scalpel helps doctors practice operations. Technologies such
as this have the potential for improving health care at remote places
on Earth (and space) by linking them with the best medical minds and facilities.
Courtesy Ames
Research Center, NASA
|
|
|
Spacesick?
To
date, only accidents have killed space travelers. And yet, after 40 years
of space travel, it's clear that some critical physical effects can't
be ignored. "Almost every component of the body undergoes change during
spaceflight," says Ronald White, associate director of the National
Space Biomedical Research Institute in Houston. "There are virtually
no systems that are not affected." In
fact, he says the biggest single medical surprise of space travel is the
extraordinary "plasticity" of body systems in weightlessness. It
may seem paradoxical -- since every Earthling must, at one time or another,
have longed to escape gravity -- but weightlessness (technically "microgravity")
poses the biggest medical danger to space travelers.
Under
the ray gun
Before we get to weightlessness, let's talk radiation. Occupants of the
space station are somewhat protected by Earth's magnetic field, which
detours electrically-charged particles away from Earth.
And while they are
exposed to strong ultraviolet
light, the aluminum skin of a spaceship blocks that.
Add it up, and
an unshielded astronaut in low-Earth orbit gets about 10 times as much
radiation as strikes the ground,
according to White (see "Weightlessness and... " in the bibliography).
In deep space, alpha
rays, gamma rays, and heavy ions become more problematic, since shielding
is heavy and expensive to launch. During intense solar
storms, crews may be able to retire to a small, shielded area. Because
radiation causes damage by altering DNA in the genes, it may be possible
to use drugs or diet to accelerate the body's normal DNA repair mechanism.
Spacebreath
What about our breathing apparatus in a confined environment? John West,
who studies lung function of the University of California at San Diego,
observes that the atmosphere inside the spaceship may be polluted with
aerosols or toxic chemicals.
A worse hazard is smoke after a fire like those that threatened to consume
Russia's Mir spacecraft.
Spacefarers who
venture outside the ship can get the bends, a painful accumulation of
nitrogen in the blood that plagues deep-sea divers. Although
West sees no insuperable respiratory obstacles, he says detailed pulmonary
data on long-term missions at the space station could still yield surprises.
Dial
911!
What happens if a traveler has a medical emergency? Desmond Lugg, head
of polar medicine for the Australian Antarctic Division, says that in
50 years of exploration, "We've seen brain aneurysms (bleeding), coronaries.
Anything that can happen we've seen happen."
Lugg -- and many
within the space bureaucracy -- look to lessons from Antarctic exploration
to learn what will happen on long-term space travel; "We see the Antarctic
as an analog for space travel," says Lugg. In fact, he says, records from
the Australian
outposts that are inaccessible for eight months a year provide information
about "the most isolated people on the planet." Each Australian outpost
gets a jack-of-all-trades doctor, Lugg says, who, like spacebound docs,
can deal with some emergencies, depending on their training and equipment.
Space travelers
may eventually want to rely on "telemedicine," robots that do surgery
under the command of Earthbound experts. Yet despite progress, telemedicine
is problematic for interplanetary space travel, since radio signals take
up to 40 minutes to reach Mars. Says Lugg, "I'd worry if some sort of
robot was doing surgery and you pulled a lever on Earth," and nothing
happened until 40 minutes later.
Bailing
out
While astronauts bound for Mars could not turn back, reaching the hospital
is simpler from Earth orbit; a simple rescue craft can be docked to the
space station for quick return to Earth. We wanted to ask NASA about this
and other matters related to their costly program on human occupation
of space, but they apparently had more pressing business.
Although radiation,
heart attacks and fires make lousy copy for a travel-agency ad, space
travel can be more exciting than a complementary trip to Vegas. Says White,
"For the most part, the trip is not only pleasant... but overwhelmingly
positive. The traveler has the opportunity to look out the window, see
the world in a new light, float, feel free of some of the restrictions
of weight."
He didn't mention
osteoporosis. Is bone thinning the biggest single threat
to astronauts?
|